-
1 avoir son plumet
прост.быть под мухой, навеселеTrois grogs, pour une jeune fille, ce n'est pas mal. Elle devait avoir un plumet. (G. Simenon, Maigret et la jeune morte.) — Три стакана грога для молодой девушки - это неплохо. Ну и охмелела же она, должно быть!
-
2 avoir son plumet
гл.разг. быть навеселе -
3 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
4 plumet
-
5 plumet
m -
6 plumet
n. m. Avoir (also: tenir) son plumet: To have had 'one over the eight', to be tipsy, to be slightly drunk. -
7 быть навеселе
v1) gener. être entre deux vins, être gris2) colloq. avoir son grain, avoir son plumet, avoir un coup de soleil, en avoir un coup dans le nez, être paf, être parti, être pompette3) obs. avoir son pompon
См. также в других словарях:
plumet — [ plymɛ ] n. m. • 1618; de 1. plume ♦ Grande plume ou touffe de plumes garnissant une coiffure, et spécialt une coiffure militaire. ⇒ aigrette, casoar, panache. Plumet au cimier d un casque. ♢ Bouquet de plumes servant d ornement. « La mule est… … Encyclopédie Universelle
PLUMET — n. m. Plume d’autruche, préparée et mise à un chapeau. Elle n’avait qu’un plumet, qu’un simple plumet sur son chapeau. Porter un plumet. Il avait le plumet sur l’oreille. Il se dit ordinairement du Bouquet de plumes qui sert d’ornement à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
panache — [ panaʃ ] n. m. • 1522; pennache XVe; it. pennacchio 1 ♦ Faisceau de plumes serrées à la base et flottantes en haut, qui sert à orner une coiffure, un dais. ⇒ aigrette, plumet. Orné d un panache. ⇒ empanaché. Le panache blanc d Henri IV. ♢ Fig.… … Encyclopédie Universelle
panaché — panache [ panaʃ ] n. m. • 1522; pennache XVe; it. pennacchio 1 ♦ Faisceau de plumes serrées à la base et flottantes en haut, qui sert à orner une coiffure, un dais. ⇒ aigrette, plumet. Orné d un panache. ⇒ empanaché. Le panache blanc d Henri IV.… … Encyclopédie Universelle
ivre — [ ivr ] adj. • XIe; lat. ebrius 1 ♦ Qui n est pas dans son état normal, pour avoir trop bu d alcool; qui est saisi d ivresse. ⇒ aviné, enivré, soûl; fam. 1. beurré, blindé, bourré, brindezingue, cuit, cuité, noir, 2. paf, pété, pinté, plein, rond … Encyclopédie Universelle
manger — 1. manger [ mɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; lat. manducare « mâcher » 1 ♦ Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ⇒ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre; fam. bouffer, boulotter, s… … Encyclopédie Universelle
bonnet — [ bɔnɛ ] n. m. • 1401; « étoffe à coiffure » XIIe; o. i.; p. ê. du lat. médiév. abonnis « bandeau », du frq. °obbunni « ce qui est attaché sur », ou var. de bonne, du gallo rom. °bottina I ♦ Coiffure souple, sans bord, dont la forme varie,… … Encyclopédie Universelle
Carnaval de Paris — Au Carnaval de Paris 2011, place Gambetta, un groupe de joyeux carnavaleux pose au pied d un géant venu de Belgique. De gauche à droite : Antoine Charneau, Alexandra Bristiel, Gabrielle Savelli et Basile Pachkoff … Wikipédia en Français
Wakfu (dessin animé) — Pour les articles homonymes, voir Wakfu. Wakfu Titre original Wakfu Genre Série / dessin animé … Wikipédia en Français
cocarde — [ kɔkard ] n. f. • 1530; a. fr. coquart, coquard « sot, vaniteux », de coq 1 ♦ Insigne (souvent rond) que l on portait sur la coiffure. 2 ♦ Insigne aux couleurs nationales. Cocarde tricolore. Voiture officielle à cocarde. 3 ♦ Ornement en ruban,… … Encyclopédie Universelle
plumeau — n.m. Avoir son plumeau ou son plumet, être ivre. / Cocktail (mandarin et champagne). / Envoyer chez Plumeau ou chez Plumepatte, éconduire … Dictionnaire du Français argotique et populaire
